Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тасаввурӣ — [تصوري] тасвиршуда, инъикосшуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтан — [گرفتن] 1. чизеро аз ҷое бо даст бардоштан: қаламро гирифтан, телпакро аз сар гирифтан, чодир аз рӯй гирифтан 2. доштан бо даст, қапидан; даст гирифтан а) доштан, ба қабза даровардан; б) маҷ. дастгир кардан 3. қабул кардан, пазируфтан: ин шайх… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гумон — [گمان] тасаввур, фарз, пиндошт, ҳадс, занн, хаёл 2. шак, шубҳа; муқоб. яқин; гумону яқин шубҳаву ростӣ, тахмину ҳақиқат; ба гумонам ( ат, аш) ба фикрам, ба хаёлам; ба гумони… ба пиндошти…; ба ақидаи…, ба фикри…. ; гумон бурдан фикр кардан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гумонзад — [گمان زد] кит. гумон кардашуда, хаёл ва тасаввур карда; гумонзад шудан дар тасаввур умедвор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гӯӣ — [گويي] калимаи модалӣ аз гуфтан; тасаввур кунӣ…, пиндорӣ…; монанди ин ки…, мисли ин ки…, гӯё; ту гӯӣ ту пиндорӣ, тасаввур кунӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назар — [نظر] а 1. нигоҳ, дид; назар андохтан (афкандан) нигоҳ кардан; аз назар гузаронидан (чизеро, ҷоеро); назараш афтидан дида мондан (касе, чизеро); назар давонидан тез нигоҳ кардан; назар гузарондан; назар дӯхтан бо диққат нигоҳ кардан; назар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фарз — I [فرض] а 1. д. аҳкоми дини ислом, ки иҷрояш ба ҳар як мусулмон ҳатмист 2. ҳар чизи (вазифаи) иҷрояш зарур, ҳатмӣ II [فرض] а. пиндошт, тасаввур; гумон, тахмин; фарз кардан пиндоштан, тасаввур кардан, тахмин кардан III [فرز] а. замини ҳамвори паст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хаёл — [خيال] а 1. фикр, андеша 2. пиндошт, гумон, зан(н) 3. орзу, тасаввур: хаёлҳои ширини ҷавонӣ 4. он чи дар хоб дида шуда дар андешаи кас пайдо мешавад; он чи аз дида дар хотир мемонад; ба хаёлам… ба фикри ман, аз рӯи пиндор ва гумони ман; хаёли хом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷон — [جان] 1. олами рӯҳии дохилии инсон, ки ҳамчун як чизи шартӣ ва мавҳум тасаввур мешавад ва онро сабаби зиндагӣ мешуморанд, рӯҳ, равон 2. умуман, як чизи мавҳуме, ки сабаби зиндагии ҳамаи ҷондорон тасаввур мешавад, василаи асосии зиндагӣ; бо ҳавли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ахатов, Габдулхай Хурамович — У этого термина существуют и другие значения, см. Ахатов. Габдулхай Хурамович Ахатов Габделхәй Хурам улы Əхатов Ğabdelxəy Huram uğlı Axatov … Википедия
